(Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 24 octobre (Xinhua) -- Voici le texte intégral du communiqué de la première session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois :

Communiqué de la première session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois

(Adopté lors de la première session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois le 23 octobre 2022)

La première session plénière du 20e Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a eu lieu le 23 octobre à Beijing.

La session s'est tenue en présence de 203 membres et de 168 membres suppléants du 20e Comité central du PCC. Les membres de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) y ont assisté.

Le camarade Xi Jinping a présidé la session et a prononcé un important discours après avoir été élu secrétaire général du Comité central du PCC.

Durant la session plénière, ont été élus les membres du Bureau politique du Comité central du PCC, les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, et le secrétaire général du Comité central du PCC. La session a approuvé les membres du Secrétariat du Comité central du PCC nommés par le Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, et a nommé les membres de la Commission militaire centrale. La session a approuvé le secrétaire, les vice-secrétaires et les membres du Comité permanent de la CCCD, élus lors de la première session plénière de la 20e CCCD.

Voici les listes :

I Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC

(classés dans l'ordre du nombre de traits de leur nom de famille) :

Ding Xuexiang, Xi Jinping, Ma Xingrui, Wang Yi, Wang Huning, Yin Li, Shi Taifeng, Liu Guozhong, Li Xi, Li Qiang, Li Ganjie, Li Shulei, Li Hongzhong, He Weidong, He Lifeng, Zhang Youxia, Zhang Guoqing, Chen Wenqing, Chen Jining, Chen Min'er, Zhao Leji, Yuan Jiajun, Huang Kunming, Cai Qi

II Les membres du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC :

Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi

III Le secrétaire général du Comité central du PCC :

Xi Jinping

IV Les membres du Secrétariat du Comité central du PCC :

Cai Qi, Shi Taifeng, Li Ganjie, Li Shulei, Chen Wenqing, Liu Jinguo, Wang Xiaohong

V Le président, les vice-présidents et les membres de la Commission militaire centrale :

Président : Xi Jinping

Vice-présidents : Zhang Youxia, He Weidong

Membres : Li Shangfu, Liu Zhenli, Miao Hua, Zhang Shengmin

VI Le secrétaire, les vice-secrétaires et les membres du Comité permanent de la CCCD :

Secrétaire : Li Xi

Vice-secrétaires : Liu Jinguo, Zhang Shengmin, Xiao Pei, Yu Hongqiu (femme), Fu Kui, Sun Xinyang, Liu Xuexin, Zhang Fuhai

Membres du Comité permanent de la CCCD

(classés dans l'ordre du nombre de traits de leur nom de famille) :

Wang Xiaoping (femme), Wang Aiwen, Wang Hongjin, Liu Jinguo, Liu Xuexin, Xu Luode, Sun Xinyang, Li Xi, Li Xinran (Mandchou), Xiao Pei, Zhang Shengmin, Zhang Fuhai, Chen Guoqiang, Zhao Shiyong, Hou Kai, Yin Bai (Naxi), Yu Hongqiu (femme), Fu Kui, Mu Hongyu (femme) Fin

(Xinhua/Li Tao)

(Xinhua/Yin Bogu)