BEIJING, 22 septembre (Xinhua) -- A l'approche du 7e festival des récoltes des agriculteurs chinois, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a exprimé, au nom du Comité central du PCC, ses v?ux de fête et ses salutations sincères aux agriculteurs ainsi qu'aux camarades travaillant sur les fronts agricole et rural à travers le pays.

Selon Xi Jinping, malgré les impacts négatifs des catastrophes naturelles relativement graves et d'autres défis survenus cette année, la Chine a connu une croissance de sa production céréalière estivale, a garanti une production stable du riz précoce, et s'attend à une nouvelle récolte de céréales exceptionnelle tout au long de l'année, ce qui fournira un soutien solide pour consolider et renforcer la reprise et l'amélioration de l'économie, ainsi que favoriser le développement de haute qualité.

Xi Jinping a souligné que pour promouvoir la modernisation chinoise, il était impératif de consolider constamment les fondements agricoles du pays et de promouvoir la revitalisation rurale sur tous les fronts. Les comités du Parti et les gouvernements aux différents échelons doivent mettre en ?uvre de manière approfondie les décisions et les dispositions du Comité central du PCC sur l'agriculture, les zones rurales et les agriculteurs, tirer des enseignements de l'expérience du Programme de revitalisation rurale verte et les appliquer, ainsi que garantir l'approvisionnement stable et s?r en céréales et en produits agricoles importants. Il est également important de continuer de consolider et de développer les réalisations atteintes dans la réduction de la pauvreté, et de tout mettre en ?uvre pour augmenter la rentabilité de l'agriculture, accro?tre les revenus des agriculteurs, insuffler une plus grande vitalité dans les campagnes, afin d'apporter des avantages tangibles aux agriculteurs. Nous espérons que les agriculteurs et les personnes d'autres secteurs de la nation prendront des mesures pour concrétiser étape par étape le plan de revitalisation rurale, afin de poser les bases de la modernisation de l'agriculture et des zones rurales, ainsi que pour faire de la Chine une puissance agricole. Fin